KIM SISTERS← 트립으로 돌아가기

킴시스터즈(KIM SISTERS) 서비스 이용약관

시행일: 2026년 10월 8일

제1조 (목적)

본 약관은 킴시스터즈(KIM SISTERS, 이하 "회사")가 운영하는 공식 웹사이트 및 여행상품 신청·예약 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (사업자 정보)

제3조 (약관의 적용 범위)

  1. 본 약관은 회사가 운영하는 국내외 여행상품의 소개, 신청, 예약, 결제 및 관련 서비스에 공통으로 적용됩니다.
  2. 여성 전용 여행, 남녀 혼성 여행, 단체여행, 현지 합류형 여행 등 상품 형태와 관계없이 적용합니다.
  3. 개별 여행상품의 일정, 참가비, 예약금, 잔금, 숙박, 교통, 제공 서비스, 참가조건, 취소·환불 조건 등은 해당 상품의 상세페이지, 여행약관 및 여행계약서에 따릅니다.
  4. 본 약관과 개별 여행계약의 내용이 다른 경우 관계 법령에 위반되지 않는 범위에서 적법하게 합의한 개별 약정을 우선 적용합니다.
  5. 본 약관은 개별 여행계약서 및 법령상 제공해야 하는 국외여행약관 등을 대체하지 않습니다.

제4조 (약관의 게시 및 변경)

  1. 회사는 이용자가 본 약관을 쉽게 확인할 수 있도록 공식 웹사이트에 게시합니다.
  2. 회사는 관계 법령을 위반하지 않는 범위에서 약관을 개정할 수 있습니다.
  3. 약관을 변경하는 경우 개정 내용과 시행일을 사이트에 공지하며, 이용자에게 불리한 중요한 변경은 관계 법령에 따른 안내 및 필요한 동의 절차를 거칩니다.
  4. 변경된 약관은 기존 계약에 이용자의 동의 없이 불리하게 소급 적용되지 않습니다.
  5. 회사는 필요한 경우 개정 전 약관을 확인할 수 있도록 이전 버전을 보관합니다.

제5조 (제공 서비스)

회사는 개별 여행상품의 조건에 따라 다음 서비스를 제공할 수 있습니다.

  1. 국내외 여행상품 및 관련 정보 제공
  2. 여행 일정, 숙박, 식사, 교통 및 액티비티 안내
  3. 여행상품 신청, 예약, 결제 및 참가 확정 안내
  4. 여행계약서, 여행약관, 여행일정표 및 안전정보 제공
  5. 여행 중 소셜·커뮤니티 프로그램 기획 및 진행
  6. 현지 운송업체, 숙박업체, 관광·액티비티 업체 등과 연계한 서비스
  7. 여행 준비, 고객 상담, 계약 변경 및 취소·환불 안내
  8. 기타 회사가 개별 상품에서 고지한 서비스

구체적인 서비스 제공 범위와 포함·불포함 사항은 해당 상품의 상세페이지 및 여행계약서에 따릅니다.

제6조 (여행상품의 운영 방식)

  1. 회사가 운영하는 여행상품은 여행 목적지, 일정, 참가 대상 및 프로그램 구성에 따라 운영 방식이 달라질 수 있습니다.
  2. 항공권 포함 여부, 집결 장소, 현지 이동 방법, 인솔자 또는 가이드 동행 여부는 개별 상품에서 사전에 안내합니다.
  3. 회사는 상품에 따라 직접 프로그램을 기획·진행하거나 적법한 현지 전문업체를 통해 일부 서비스를 제공할 수 있습니다.
  4. 회사 운영진은 상품에 따라 현지 프로그램 호스트, 행사 진행자 등의 역할로 참여할 수 있습니다. 여행 인솔·안내 및 안전관리 업무는 실제 운영구조와 관련 법령에 따라 수행합니다.
  5. 공식 프로그램의 필수·선택·자율 참여 여부는 개별 상품에서 안내합니다.
  6. 프로그램 불참에 따른 비용 환급 여부는 개별 여행계약과 관계 법령에 따릅니다.
  7. 회사는 업무의 일부를 현지 업체에 위탁하더라도 관계 법령 및 계약에 따른 의무와 책임을 이행합니다.

제7조 (여행상품 신청 자격)

  1. 여행상품별 신청 가능 연령 및 기타 참가 자격은 해당 상품의 상세페이지에 명시합니다.
  2. 미성년자의 신청 및 계약은 관계 법령과 필요한 법정대리인 동의 요건에 따릅니다.
  3. 이용자는 신청 과정에서 정확한 개인정보 및 여행에 필요한 정보를 제공해야 합니다.
  4. 해외여행 참가자는 유효한 여권, 비자, 입국 요건 등을 확인해야 하며, 회사 역시 관계 법령 및 계약에 따른 정보제공 의무를 이행합니다.
  5. 현지 시설 또는 프로그램에 별도의 연령, 신분증, 건강·안전 등의 참가조건이 있는 경우 회사는 확인된 주요 조건을 사전에 안내합니다.
  6. 허위정보 제공 등으로 문제가 발생한 경우 책임은 각 당사자의 귀책사유 및 관계 법령에 따라 판단합니다.

제8조 (여행상품 신청 및 계약 체결)

  1. 이용자는 여행상품의 일정, 가격, 포함·불포함 사항, 취소·환불 규정 및 기타 중요한 계약조건을 확인한 뒤 신청할 수 있습니다.
  2. 신청 및 결제 절차는 상품에 따라 신청서 제출, 예약금 또는 여행대금 결제, 회사의 확인 및 예약 확정 안내 등의 단계로 구성될 수 있습니다.
  3. 여행계약의 성립 시점은 개별 상품의 신청·승낙 절차, 결제 및 예약 확정 과정과 관련 법령에 따라 판단합니다.
  4. 회사는 여행계약 체결 시 관계 법령에 따라 여행계약서, 여행일정표, 여행약관, 보증 관련 증빙서류 및 여행지 안전정보를 제공합니다.
  5. 회사는 신청·결제 전에 고지되지 않은 중요한 불리한 계약조건을 일방적으로 추가하거나 변경하지 않습니다.
  6. 신청 자격 미충족, 예약 가능 수량 부족 등으로 신청을 승낙할 수 없는 경우 사유를 안내하고 이미 지급받은 금액을 관련 법령에 따라 처리합니다.
  7. 회사는 예약 및 계약에 관한 중요한 안내사항을 신청자가 제공한 연락처를 통해 전달할 수 있습니다.

제9조 (여행요금 및 결제)

  1. 여행요금은 개별 여행상품의 상세페이지와 계약 체결 시 안내한 가격을 기준으로 합니다.
  2. 예약금, 잔금, 분할납부 여부, 납부기한 및 결제방법은 상품별로 정하여 신청·결제 전에 안내합니다.
  3. 얼리버드 할인, 프로모션, 객실 업그레이드 및 추가 서비스 요금은 상품별 안내된 조건에 따릅니다.
  4. 여행요금에 포함되는 서비스와 별도로 부담해야 하는 비용은 각 상품의 상세페이지 및 여행계약서에 명시합니다.
  5. 결제 오류, 중복 입금 또는 과오납이 발생한 경우 회사는 사실관계를 확인하고 관계 법령에 따라 처리합니다.
  6. 관계 법령에 위반되거나 소비자에게 부당하게 불리한 결제조건은 적용하지 않습니다.

제10조 (숙박 및 객실 배정)

  1. 숙박 제공 여부, 객실 유형, 이용인원, 침대 구성 및 배정 방식은 개별 여행상품의 안내에 따릅니다.
  2. 공동 객실 이용, 랜덤 배정, 객실별 시설 차이 등 참가자의 결정에 영향을 미치는 중요한 사항은 계약 체결 전에 안내합니다.
  3. 객실 선택 또는 유료 업그레이드가 가능한 경우 추가요금 및 확정조건은 상품별로 안내합니다.
  4. 특정 객실 또는 객실 유형이 확정되어 제공되기로 약정된 경우에는 그 계약 내용에 따릅니다.
  5. 실제 숙박서비스가 계약 내용과 달라지는 경우 회사는 관계 법령 및 계약에 따라 필요한 조치를 취합니다.

제11조 (여행 일정 및 서비스 변경)

  1. 회사는 여행계약서와 여행일정표에 명시된 주요 프로그램 및 서비스를 제공합니다.
  2. 교통, 기상 상황, 현지 업체 운영 사정 등에 따라 계약상 확정된 일정을 변경하지 않는 범위에서 세부 진행 시간을 조정할 수 있습니다.
  3. 계약된 여행일정 또는 선택관광 일정의 변경이 필요한 경우에는 「관광진흥법」 등 관계 법령에 따른 사전동의 절차를 진행합니다.
  4. 천재지변이나 사고 등 긴급한 사유로 사전동의를 받기 어려운 경우에는 법령상 허용되는 절차에 따라 안전조치를 우선 시행하고 사후 서면 설명을 진행합니다.
  5. 대체 서비스 제공, 추가 비용, 차액 정산 또는 환급이 필요한 경우 관계 법령과 개별 여행계약에 따릅니다.

제12조 (여행 취소 및 환불)

  1. 여행자의 취소, 계약 해제, 회사의 여행 취소 및 환불은 관련 법령, 해당 여행에 적용되는 여행약관 및 개별 여행계약의 유효한 조건에 따릅니다.
  2. 상품별 취소·환불 규정은 신청 및 결제 전에 안내합니다.
  3. 예약금 및 잔금의 환급 여부와 공제 가능한 금액은 취소 사유, 취소 시점, 실제 발생한 비용, 계약조건 및 관련 법령에 따라 판단합니다.
  4. 현지 예약비용이 발생했다는 이유만으로 모든 경우에 환급이 일률적으로 배제되는 것은 아닙니다.
  5. 최저 출발인원 미달, 천재지변, 회사 또는 여행자의 귀책사유 등으로 여행이 취소되는 경우 관계 법령과 여행약관에 따라 처리합니다.
  6. 회사는 법령에서 인정되는 환급의무, 손해배상의무 및 소비자의 정당한 권리를 제한하지 않습니다.

제13조 (여행 안전 및 여행자보험)

  1. 회사는 관계 법령과 여행계약에 따라 여행자의 안전 및 편의 보호를 위한 의무를 이행합니다.
  2. 참가자는 여행 목적지 및 활동의 특성을 고려하고 회사와 전문업체가 제공하는 합리적인 안전수칙을 준수해야 합니다.
  3. 여행자보험 가입 의무 여부, 요구되는 보장조건 및 확인 절차는 개별 여행상품에서 사전에 안내합니다.
  4. 수영, 해양 액티비티, 야간 이동, 음주 등 위험이 수반될 수 있는 활동에는 별도의 안전수칙과 현지 법령이 적용될 수 있습니다.
  5. 사고 또는 긴급상황이 발생하면 회사와 참가자는 필요한 구조, 연락 및 신고 등의 조치에 협조합니다.
  6. 사고에 관한 법적 책임과 손해배상 범위는 사고 경위, 귀책사유, 관계 법령 및 계약에 따라 판단합니다.

제14조 (단체여행 참가수칙)

  1. 참가자는 다른 참가자의 안전, 사생활 및 권리를 존중해야 합니다.
  2. 폭력, 성희롱, 불법행위, 중대한 괴롭힘 등 다른 참가자에게 피해를 주는 행위를 해서는 안 됩니다.
  3. 공식 프로그램에 불참하거나 별도 이동이 필요한 경우 원활한 예약 및 일정 관리를 위해 회사에 사전 안내하는 데 협조해야 합니다.
  4. 중대한 안전 위험 또는 계약 위반이 발생한 경우 회사는 상황에 비례하는 필요한 조치를 취할 수 있습니다.
  5. 참가 제한, 계약 해제 및 비용 정산은 관계 법령과 개별 여행계약에 따라 처리합니다.

제15조 (사진 및 영상 촬영)

  1. 여행 중 사진 및 영상 촬영이 진행될 수 있으며 촬영 목적과 범위는 사전에 안내합니다.
  2. 참가자를 식별할 수 있는 촬영물을 홍보·광고 등에 활용하는 경우 회사는 관계 법령에 따른 적법한 처리 근거를 확보합니다.
  3. 촬영물의 사용 목적, 공개 매체, 이용기간 및 동의 철회 등에 관한 사항은 별도의 촬영·초상 이용 동의서에서 정할 수 있습니다.
  4. 본 약관만으로 참가자의 초상권 및 개인정보 보호 관련 권리가 포기되는 것은 아닙니다.

제16조 (개인정보 보호)

  1. 회사는 여행상품의 신청·예약 및 운영 과정에서 필요한 개인정보를 관계 법령에 따라 처리합니다.
  2. 개인정보 처리 목적, 처리 항목, 보유기간, 제3자 제공, 처리업무 위탁 등에 관한 사항은 별도로 공개하는 개인정보처리방침에 따릅니다.
  3. 민감정보 및 별도 동의가 필요한 개인정보는 관계 법령에 따른 절차를 준수하여 처리합니다.
  4. 이용자는 관계 법령에 따라 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리정지, 동의 철회 등의 권리를 행사할 수 있습니다.

제17조 (서비스 이용 제한 및 중단)

  1. 회사는 시스템 점검, 장애, 재난 등 부득이한 사유로 온라인 서비스의 전부 또는 일부를 일시 중단할 수 있습니다.
  2. 이용자에게 중대한 영향을 미치는 서비스 중단은 가능한 방법으로 안내합니다.
  3. 서비스 중단으로 여행계약의 이행에 문제가 발생한 경우에는 관계 법령 및 계약에 따라 필요한 조치를 취합니다.
  4. 회사는 정당한 사유 없이 이미 체결된 여행계약에 따른 의무를 면하지 않습니다.

제18조 (회사의 책임 및 분쟁 해결)

  1. 회사는 여행상품 및 온라인 서비스 제공과 관련한 법령 및 계약상 의무를 이행합니다.
  2. 회사의 귀책사유로 이용자에게 손해가 발생한 경우 관계 법령에 따라 책임을 부담합니다.
  3. 회사는 고객 문의와 불만에 성실하게 대응하며 필요한 경우 한국소비자원 등 관련 기관의 분쟁조정 절차를 안내합니다.
  4. 분쟁 해결 및 소송은 관계 법령에서 정한 절차와 관할에 따릅니다.
  5. 본 약관에 정하지 않은 사항은 「관광진흥법」, 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」, 「약관의 규제에 관한 법률」, 「민법」 및 기타 관계 법령과 유효한 개별 여행계약에 따릅니다.

부칙

본 약관은 2026년 10월 8일부터 시행합니다.